次韵吴天常

宋 · 赵抃 · 五言绝句

原文
尘事不留毫,谁云梦寐劳。
因思四老会,今复数年高。
译文 / 白话释义

尘世之事不留丝毫于心,谁说梦中也被俗事所累。于是想到商山四皓的聚会,如今他们又过了许多年而更加高迈。

注释

世俗之事;人间之事。;丝毫,极言微小。;睡梦。;指商山四皓,秦末四位著名隐士。;几,几个。

赏析

从文学手法上看,首句‘尘事不留毫’运用夸张手法,强调一种超脱俗世之事的心境,毫在这里极言不留痕迹的程度。情感表达上,透露出诗人对摆脱尘事纷扰的向往,有一种悠然洒脱之情。在意境营造方面,通过对不留尘事、不被梦寐所劳的描写,构建出一种空灵、闲适的意境。主题思想围绕着对超凡脱俗境界的追求以及对高迈之人(如四老)的追思。诗人借四老会的典故,以古喻今,表达出对这种高迈、超俗的境界的向往与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。