次韵吴推官见赠经理达翁家事之什
宋 · 陈藻 · 七言律诗
原文
红泉风俗如邹鲁,易合西华数载盟。
莫把肝肠随世变,常分儋石作人情。
哦诗岂诧文章好,立教先须义利明。
戏问苦庐余子畏,论交何重与何轻。
译文 / 白话释义
红泉这个地方的风俗如同邹鲁之地(文化昌盛、礼仪完备),容易契合西华多年的盟誓。不要让自己的情感和操守随着世俗而改变,常常要分出微薄的资财来作为人情交往。吟诗并非是为了炫耀文章写得好,树立教化首先必须把义与利分辨明白。开玩笑地问问苦庐中的其他人害怕什么,谈论交情的时候什么是重要的,什么是不重要的呢。
注释
春秋时的邹国和鲁国,文化昌盛,是文化礼仪之邦。;dàn shí,儋为成担货物的计量单位,石为容量单位,这里指微薄的资财。;吟诗。;树立教化。;简陋的房屋。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联以‘红泉风俗如邹鲁’起兴,用邹鲁之地的文化昌盛、礼仪完备来类比红泉的风俗,为全诗奠定了一种积极正面的基调。颔联‘莫把肝肠随世变,常分儋石作人情’采用了直接抒情和议论相结合的方式,表达出诗人坚守内心操守、不随波逐流并且重视人情的态度。颈联‘哦诗岂诧文章好,立教先须义利明’则进一步阐述诗人对于诗歌创作和教化的观点,认为吟诗不是为了炫耀文章,而教化首先要明辨义利,在对比中深化主题。尾联‘戏问苦庐余子畏,论交何重与何轻’以一种诙谐的方式结尾,通过‘戏问’引出关于交友中轻重的思考,使全诗在一种轻松而又引人深思的氛围中收尾。在情感表达上,全诗充满了诗人积极向上、坚守自我、重视道德教化和人情交往的情感。在意境营造方面,通过对红泉风俗的描写以及对操守、人情、义利、交友等的讨论,营造出一种富有文化底蕴、道德感强烈的意境。主题思想上,主要围绕风俗、操守、人情、诗歌创作的目的、义利之辨以及交友等多方面展开,体现了诗人的价值观和处世哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。