次韵吴县博别后见寄
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
圣贤生处是中华,何处天涯何处家。
夫君认得幽栖处,江门月底钓鱼槎。
译文 / 白话释义
圣人和贤人出生的地方就是中华大地,哪里算是天涯哪里才是家呢?您能认得幽静的栖居之所,就像在江门月光之下的钓鱼船。
注释
县学中的学官,负责教授生徒等事务。;幽僻的栖息之所,指安静的居住、生活的地方,出自《宋书·隐逸传·宗炳》‘精于言理,每游山水,往辄忘归。征西长史王敬弘每从之,未尝不弥日也。乃下入庐山,就释慧远考寻文义。兄臧为南平太守,逼与俱还,乃于江陵三湖立宅,闲居无事。高祖召为太尉参军,不就。二兄蚤卒,孤累甚多,家贫,无以相赡,颇营稼穑。高祖数致饩赉,其后子弟从禄,乃悉不复受。迹不入公门,与衡阳王义季、司徒主簿何承天、豫章太守谢瞻、尚书度支郎江湛等,并不过从。衡阳王义季亲往造焉。炳箕踞相对,义季推崇为礼,谓曰:‘幽栖穷薮,自事若此,诚亦难矣。’;木筏,这里形容在江上钓鱼所用类似木筏之物。
赏析
从文学手法上看,首句‘圣贤生处是中华’点明主旨,起笔大气,以圣贤生于中华来奠定一种对本土文化的尊崇之感。‘何处天涯何处家’运用反问手法,强化一种以中华大地处处可为家的观念,意境开阔,不拘泥于一隅,展现出豁达的情怀。情感表达上,诗中流露出对本土文化的自豪之情以及一种随遇而安、旷达的生活态度。在主题思想方面,通过对中华大地是家的表达以及对幽栖之处的描述,反映出一种对本土文化认同下的自在生活的向往。诗中虽然短小,但通过简洁的语句勾勒出一种豁达、自在且充满文化归属感的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。