次韵吴县博别后见寄

明 · 陈献章 · 七言律诗

原文
圣贤生处是中华,何处天涯何处家
夫君认得幽栖处,江门月底钓鱼槎
昨夜江门咏月归,今朝又领衡山诗
千仞冈头一振衣,乃见庐冈点化机
译文 / 白话释义

圣贤出生的地方就是中华大地,无论在天涯何处,哪里都可以是家。您知道那幽静的栖居之所,就在江门月光下的钓鱼筏边。昨夜在江门对着月亮吟诗归来,今天早晨又收到衡山的诗作。在高高的山冈上抖一抖衣裳,就看到庐冈那点化的玄机。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;幽僻的栖止之处,这里指幽静的居所。;抖衣去尘,多喻将欲出仕。这里也可理解为一种洒脱的姿态。;点化的玄机,有启发、顿悟的意涵。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如“江门月底钓鱼槎”简单几笔勾勒出一幅江门月下渔人垂钓的画面,给人以清幽宁静之感。情感表达方面,既有对中华大地的归属感,一种宽泛的家园情怀,又有一种对幽栖生活的向往和对友人高雅情趣的欣赏。在意境营造上,诗中的‘江门月底’‘千仞冈头’等画面构建出清幽、高远的意境。主题思想上,体现了诗人对自身文化身份的认同,以及对宁静、充满诗意生活的追求。同时通过与友人之间的唱和交流,展现出一种超脱尘世之外的文人雅趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。