次韵吴兴守春日书怀一首

宋 · 刘一止 · 五言律诗

原文
百榼偿春酒,人言有别肠。
披风醒午醉,撷蕊眷馀芳。
白日何曾短,游丝得许长。
向来情浩荡,今者梦微茫。
译文 / 白话释义

用百杯酒来补偿春天的酒兴,人们说有特殊的怀抱。披着风来解除中午的醉意,摘取花蕊眷恋残留的芬芳。白天何曾短暂过,飘荡的蛛丝能有多长呢。以往的情怀浩浩荡荡,如今的梦境却微弱渺茫。

注释

kē,古代盛酒的器具。;xié,摘取。;ruǐ,同‘蕊’,花蕊。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘白日何曾短,游丝得许长’,‘白日’与‘游丝’相对,‘何曾短’与‘得许长’相对,使诗句工整而富有节奏感。在情感表达方面,诗人通过‘向来情浩荡,今者梦微茫’的对比,鲜明地表现出今昔情感和心境的巨大差异,往昔的豪情壮志与如今的迷茫惆怅形成强烈的反差,将一种失落和感慨之情抒发得淋漓尽致。在意境营造上,诗中描绘了春日饮酒、披风醒醉、撷蕊眷芳等场景,构建出一种春日里略带慵懒和惆怅的氛围。主题思想上,可能是诗人在经历了一些人事变迁后,对往昔的怀念以及对当下处境的一种迷茫和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。