次韵无言兄卜筑二首

宋 · 刘一止 · 七言律诗

原文
求田问舍岂徒为,晚悟前言不我欺。
地占玉杯初应卜,门临苕水宛分枝。
乡关怪客归何早,圣主思贤降不迟。
磊落胸中三万字,不应无意拯时危。
译文 / 白话释义

寻求田地房产难道只是为了自己吗?到了晚年才领悟前人所说的话没有欺骗我。此地如同占卜得到玉杯那样吉祥,家门临近苕水好似树枝的分杈。故乡的人奇怪游子为何早早归来,圣明的君主渴望贤才,贤才到来不会太迟。胸怀磊落有着万千文辞,不应该没有拯救时世危难的心意。

注释

择地建筑住宅,即定居之意。;多方购买田地,到处问询屋价。指只知道置产业,谋求个人私利。比喻没有远大的志向。;水名。;渴望贤才。;挽救时局。

赏析

从文学手法上看,首联运用反问句‘求田问舍岂徒为’,引发读者思考,强调了行为背后有着更深层次的意义。颔联通过‘地占玉杯初应卜,门临苕水宛分枝’描写所卜居之地的地势和周边环境,‘玉杯’‘苕水’等意象的运用增添了画面感,使读者仿佛能看到此地的美好。颈联‘乡关怪客归何早,圣主思贤降不迟’则通过对比故乡之人的疑惑和君主对贤才的渴望,从侧面烘托出人物的不同心境。情感表达上,诗人既有对自己卜居之事的思考,又透露出对圣主贤才关系的感慨。在意境营造方面,诗中既有田园般宁静的居处意境,又夹杂着对时政、贤才境遇等复杂的社会氛围的思考。主题思想上,此诗在描写卜居之事的同时,也表达了诗人胸怀大志、心系时危、渴望被君主重用从而拯救社会危难的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。