次韵无欲斋主见寄

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
浮生随遇可为家,游目人间实与华
朱雀桥边梁上燕,文津阁内笔端花
燕台暮没沉沉霭,海市朝升灿灿霞
遥应悲歌慷慨者,红炉煮酒复煎茶
译文 / 白话释义

人生在世随遇而安就可以当作家,放眼人间实在是繁华。朱雀桥边的梁上燕,文津阁内笔端开出的花。燕台在傍晚被沉沉的雾霭笼罩,海市在早晨升起灿烂的霞光。远远地回应那些慷慨悲歌的人,在红炉旁煮酒又煎茶。

注释

南京秦淮河上的一座古桥,在古代文学作品中常被提及,是南京的重要地标之一。;清代皇家藏书楼,是中国古代藏书文化的重要代表之一,具有重要的历史和文化价值。;战国时燕昭王为招纳贤士所筑的黄金台,后常泛指招贤纳士之处或咏史怀古之地。;大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象,常出现在海边或沙漠等地,古人常将其视为神秘的景象。;红色的火炉,在古代诗歌中常被用来象征温暖、宁静的生活环境,也可以表达诗人内心的情感。

赏析

文学手法方面,诗中运用了对偶的手法,如‘朱雀桥边梁上燕,文津阁内笔端花’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘人间的繁华、燕台的暮霭、海市的朝霞等景象,抒发了一种对生活的感慨和对人生的思考,既有对繁华的欣赏,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种悠远、宁静而又富有诗意的氛围,让读者仿佛置身于那个充满诗意的世界中。主题思想上,表达了诗人随遇而安的人生态度,以及对生活中美好事物的追求和对人生意义的探索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。