次韵吴中复龙图题长桥铺
宋 · 赵抃 · 五言律诗
原文
山东去蜀右,不惮客程遥。
酒酌杯中醁,琴携爨下焦。
故人题大笔,佳句刻长桥。
快读离怀解,如冰暖日消。
译文 / 白话释义
从山东前往蜀地之西,不害怕旅途的遥远。酒杯中斟满美酒,携带着焦尾琴。老朋友题下大气的文字,美好的诗句刻在长桥之上。快速阅读(这些文字)使得离别的愁绪消解,就像冰在温暖的阳光下消融。
注释
美酒,lù;灶下,cuàn;书写,这里指题字;离别的情怀
赏析
这首诗在意境上营造出一种洒脱、豁达的氛围。从遥远的行程写起,体现出一种不畏路途遥远的豪情。在写作手法上,首联直接叙事,点明行程遥远,却无所畏惧,奠定了全诗豁达的基调。颔联通过描写酒和琴这两个典型意象,酒是旅途中的慰藉,琴是高雅的陪伴,丰富了旅人的形象。颈联转而提到故人的题字和刻在长桥上的佳句,从自身的旅途延伸到与故人的联系,将友情融入其中。尾联运用比喻的手法,把读故人文字消解离愁比作冰在暖日下消融,生动形象地表达出故人文字对自己离怀的慰藉,情感真挚而自然。主题思想上,表达了对旅途的坦然、对友情的珍视以及离别的愁绪被友情所化解的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。