次韵梧竹主人所和竹所诗奉简四首 其四
元 · 黄公望 · 七言绝句
原文
人生无奈老来何,日薄崦嵫已不多
大抵华年当乐事,好怀开处莫空过
译文 / 白话释义
人生无奈啊,到了老年又能怎样呢,太阳渐渐西斜,已经没有多少时光了。大多时候,风华正茂的年华应当做快乐的事情,美好的情怀展现的时候不要白白地度过。
注释
古代指太阳落山的地方。在诗中形象地描绘出太阳渐渐西斜,时光即将逝去的情景。;美好的年华,指青春年少时期,常用于表达对青春岁月的怀念或感慨。;快乐的事情,指让人感到愉悦和满足的活动或经历。;美好的情怀,指内心深处的情感和心境,在这里体现出对生活中美好情感的珍视。
赏析
此诗意境较为苍凉而带有一丝对时光流逝的感慨。从写作手法上看,运用了对比,如‘老来何’与‘当乐事’的对比,突出了在老年时应珍惜时光享受快乐的主题。情感表达上,清晰地传达出对时光易逝的无奈以及对珍惜当下、及时行乐的呼吁。意境营造上,‘日薄崦嵫’这一景象营造出一种日暮黄昏的苍凉氛围,增强了情感的感染力。主题思想围绕着人生的短暂与应珍惜时光展开,具有深刻的人生哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。