次韵夏大卿游玛瑙寺

明 · 刘泰 · 七言律诗

原文
葛洪仙岭蹋花阶,觅向幽僧叙雅怀
玛瑙异光生白石,芙蓉高势拔苍崖
狙公竞献山堂果,龙伯驰分水殿斋
自是上卿便野步,青丝软履胜朝鞋
译文 / 白话释义

沿着葛洪修仙的山岭踏上落满花瓣的台阶,去寻找幽静之处的僧人畅叙高雅的情怀。玛瑙石发出奇异的光彩从白石间生出,芙蓉花高高地绽放在突出于青崖之上。养猴的老人竞相献上山中堂前的果子,龙伯分开海水奔赴水殿中的斋饭。自然是上卿您喜爱在郊野漫步,青色的丝质软鞋胜过朝堂上的官鞋。

注释

踏,踩。;养猕猴的人,出自《庄子·齐物论》中的典故。;神话中的巨人,有分开海水等神力,出自神话传说。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法。首联叙事与描写结合,既写出了人物的行为‘蹋花阶’‘叙雅怀’,又点明地点是‘葛洪仙岭’,营造出一种空灵、清幽的氛围。颔联‘玛瑙异光生白石,芙蓉高势拔苍崖’为景物描写,对仗工整,‘异光’对‘高势’,‘白石’对‘苍崖’,生动地描绘出玛瑙寺周围景物的奇特与壮美,展现出大自然的神奇魅力,一个‘生’字和一个‘拔’字使画面富有动态感。颈联运用典故,‘狙公’和‘龙伯’的典故增加了诗歌的文化内涵和奇幻色彩。在情感表达方面,通过描写游览玛瑙寺的所见所闻,表达出一种对清幽宁静的自然景色的喜爱之情,以及对闲适的野游生活的向往之情。整首诗意境清幽而不失奇幻,主题围绕着游览玛瑙寺展开,既有对寺周景物的描绘,也有游览者心境的体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。