次韵显翁幽居即事
宋 · 吕南公 · 七言律诗
原文
文高只合论钱神,屈膝须防望贵尘。
轩冕未来应有命,丘园随分亦安身。
山樵水钓心常逸,夜坐朝耕乐更均。
嗟我久怀农圃计,何时操耒即相亲。
译文 / 白话释义
文才高妙的人只应该去谈论金钱的神通,屈膝逢迎的时候要防止去仰望权贵的风采。达官显爵如果还没有到来那也是命中注定,身处田园山林随缘度日也能安身立命。山中砍柴水上垂钓心中常常闲适自在,夜晚静坐清晨耕种其中的乐趣更加均衡。可叹我长久以来就怀有归耕田园的打算,什么时候拿起农具就能亲近田园生活呢。
注释
古时大夫以上官员的车乘和冕服,这里代指官位、仕途。;家园,乡村。;按照本分,随缘。;古代的一种农具,形状像木叉。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如首联将文高与钱神关联,又以屈膝望贵尘与之相对,深刻地揭示出一种社会现象。颔联则是命运与心态的对比,传达出一种安于天命的豁达。情感表达方面,诗中既有对世俗追求权贵金钱的不屑,又有对田园生活的向往之情。在意境营造上,颈联通过描写山樵水钓、夜坐朝耕的生活画面,营造出一种闲适、自在、恬静的田园意境。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往,以及对追名逐利世态的批判。整体风格较为质朴,通过直白的叙述和抒情来表达内心的想法。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。