陪赵守登楼赏红梅

宋 · 林季仲 · 五言律诗

原文
大洁时争嫉,独醒人更疑。
漫随春色媚,不改岁寒姿。
霞带寿阳脸,酒融姑射肌。
凭谁慰孤寂,新有倚楼诗。
译文 / 白话释义

在高洁至极的时候会被众人争相嫉妒,独自清醒的人更会被猜疑。红梅只是随意地随着春天的景色展现自己的妩媚,却不改变它在寒冬时的姿态。红梅就像寿阳公主额上的落霞般娇艳,又似姑射仙子肌肤被酒晕染般动人。依靠谁来慰藉孤寂之情呢?刚刚有了这首倚楼而作的诗。

注释

嫉妒,因别人比自己好而怨恨。;独自清醒,比喻不同流俗。;一年中的寒冷季节,深冬。常用来比喻困境、逆境等。;用寿阳公主梅花妆的典故,形容梅花如同寿阳公主额上的落霞般娇艳。寿阳,南朝宋武帝女。;姑射为传说中的仙山,姑射仙子肌肤如雪。这里形容红梅如同姑射仙子肌肤被酒晕染般动人。

赏析

从文学手法上看,首联‘大洁时争嫉,独醒人更疑’运用了比兴手法,以红梅的高洁却遭嫉疑,暗喻世间高洁之人的境遇,起笔就奠定了深沉的情感基调。颔联‘漫随春色媚,不改岁寒姿’采用对比,将红梅与春色的关系和其岁寒时的姿态对比,突出红梅坚守自我的品质。颈联‘霞带寿阳脸,酒融姑射肌’使用典故,将红梅与寿阳公主和姑射仙子联系起来,生动地描绘出红梅的艳丽姿态。在情感表达上,诗中既有对红梅高洁品质的赞美之情,也有诗人借红梅表达自身孤寂以及不被理解的愤懑。在意境营造方面,诗中通过红梅的姿态、品质以及与典故人物的关联,营造出一种孤高、艳丽又略带孤寂的意境。主题思想围绕红梅的高洁品质展开,表达了诗人对红梅的喜爱,也寄托了自己的情感与境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。