次韵萧静安元夕书感
宋 · 俞德邻 · 五言
高大的鳌山倚靠晴朗的天空,龙灯照亮澄澈的河流。美好的元宵夜正是十五月圆之时,皇帝车驾经过的道路仿佛凝聚着祥瑞的非烟。自从沧海桑田般的世事改变,春天的花朵凋谢了美丽的容颜。铜驼被荆棘和枸杞遮蔽,所见之处兴起悲怜之情。世间有众多的姿态和情状,悠悠岁月已过十六年。京城的禁卫放松了警戒,宰相府中谁还在唱《采莲曲》呢。京城的大道上灯火通明如同集市,愁云遮蔽了整个天空。管宁向东去到海边,乐毅向北离开燕国。有谁带着美酒,让我在春风前沉醉。早晨策马在广阔的低湿地带漫步,晚上拖着木屐在喧闹的街市周游。所叹息的是世间道路的狭窄逼迫,人事有太多的变迁。回来后躺在简陋的房屋里,姑且撰写我的著作。
堆成巨鳌形状的灯山。鼇,áo,传说中海里的大龟或大鳖。;晴空。昊,hào。;桑田沧海的改变,指世事变迁。桑溟,sāng míng。;铜铸的骆驼,多置于宫门寝殿之前。古时人们认为铜驼会见证朝代的兴衰,这里用来表示世事的巨大变化。;荆棘和枸杞,常用来形容荒芜景象。杞,qǐ。;古官名,负责皇帝大臣警卫、仪仗以及徼循京师、掌管治安的武职官员。;放松警戒。柝,tuò,古代打更用的梆子。;昏乱,模糊不清。瞀,mào。;广阔的低湿之地。隰,xí。;喧闹的街市。廛,chán。;编蓬草、荆竹为门,形容穷苦人家。;撰写我的著作。玄,这里可理解为高深的文章或思想等。
这首诗在意境上营造出一种繁华与衰败的强烈对比。开篇描绘元宵佳节鳌山耸立、龙灯映照的热闹景象,‘鼇山倚晴昊,龙灯照澄川。良宵重三五,辇路凝非烟。’以宏大而明亮的场景开篇,展示出节日的盛大。然而,随着‘一从桑溟改,春花谢芳妍。铜驼暗荆杞,触目兴悲怜。’笔锋一转,呈现出世事变迁后的衰败与荒芜,形成鲜明的反差,给人以强烈的视觉和心理冲击。 在写作手法上,运用了典故,如‘铜驼暗荆杞’中的‘铜驼’典故,象征着国家的兴衰,暗示曾经的繁华都城如今已变得破败不堪,增加了诗歌的历史厚重感和文化底蕴。‘管宁东入海,乐毅北去燕。’通过引用管宁和乐毅的故事,表达自己对世事无常的感慨以及想要远离世事纷扰的心境。 情感表达丰富复杂,既有对元宵佳节盛景的描绘中所蕴含的对往昔繁华的怀念,又有对世事变化、国家兴衰的悲叹,还有对自身境遇以及人生道路坎坷的无奈与忧愁。 主题思想围绕着世事变迁展开,通过元宵佳节的今昔对比,反映出时代的动荡和个人命运的漂泊不定,表达了诗人对往昔的追忆、对现实的不满以及对宁静生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。