次韵谢天锡登三层顶望昆仑池作

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
手拍昆仑歌泬寥,虹桥月下拜相邀。
回头笑向玄真子,才到葵山怕路遥。
译文 / 白话释义

用手拍打着昆仑而歌吟那清朗空旷之境,在虹桥之下、月光之中拜别相邀之人。回头笑着对玄真子说,才刚刚到达葵山就害怕路途遥远了。

注释

空旷清朗的样子,多形容天空等。出自《楚辞·九辩》:‘泬寥兮天高而气清。’;本为唐代张志和的号,这里可能是指代友人。;地名,诗中的葵山是行程中的一个地点。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象与联想的手法。首句‘手拍昆仑歌泬寥’,诗人想象自己身处昆仑,通过‘手拍’这一动作和‘歌泬寥’的行为,展现出一种豪迈洒脱之感,仿佛诗人与昆仑这一宏大的意象融为一体,为读者营造出一种雄浑壮阔的意境。‘虹桥月下拜相邀’则营造出一种充满奇幻色彩的场景,虹桥、月下,都是极富诗意和浪漫氛围的元素,‘拜相邀’又增加了一种神秘的人际交往情节。在情感表达方面,诗中有着一种豁达又带有些许戏谑的情感。‘回头笑向玄真子,才到葵山怕路遥’这两句,诗人以一种调侃的口吻对玄真子说才到葵山就怕路远,体现出一种不畏路途遥远的豁达情怀,同时又有一种朋友之间的诙谐互动。主题思想上,这首诗可能表达了诗人对奇幻之旅的向往,以及在面对行程中的困难时乐观豁达的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。