次韵谢子良咏雪
宋 · 喻良能 · 五言律诗
原文
晚来寒气重,景物故撩人。
不厌诗雕肾,宁辞酒入唇。
恍惊残夜月,疑梦故园春。
欲倩何人画,纷纷飞玉尘。
译文 / 白话释义
夜晚来临寒气深重,景物故意撩拨人心。不满足于精心作诗,怎会推辞美酒入唇。恍惚间惊异于残夜之月,怀疑是梦到故乡之春。想要请什么人来作画,描绘那纷纷扬扬如同玉屑般的飞雪。
注释
形容苦心构思。肾,在这里是用夸张手法表示作诗时用心良苦。;请(qǐng)。;喻雪。雪晶莹剔透如玉石碎屑,所以古人常将雪比作玉尘。
赏析
从文学手法上看,首联‘晚来寒气重,景物故撩人’,直接描写了夜晚寒冷且景物撩人的景象,通过环境描写为全诗奠定氛围。颔联‘不厌诗雕肾,宁辞酒入唇’,运用了‘雕肾’这一夸张的说法,来表明诗人作诗时的精心与专注,同时将诗与酒相提并论,展现出诗人的雅兴。颈联‘恍惊残夜月,疑梦故园春’,虚实结合,残夜月是眼前实景,而故园春则是虚景,表达出诗人对故乡的思念之情,在这雪夜中内心的恍惚之感。尾联‘欲倩何人画,纷纷飞玉尘’,将雪比作玉尘,运用比喻的手法形象地描绘出雪的洁白与轻盈,并且通过想要找人画雪的想法,进一步烘托出雪景之美。全诗情感表达丰富,在赏雪、作诗、饮酒的活动中,融入了对故乡的思念。在意境营造上,寒夜、残月、飞雪等景象组合起来,营造出一种清冷、孤寂且带有梦幻感的意境。主题思想围绕着雪展开,通过对雪夜的感受与活动,表达多种复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。