次韵希父见寄二首
宋 · 林季仲 · 七言律诗
原文
腊前墙角见梅花,雪后墙头见月华。
满引浊醪无一事,尽收好处入吾家。
结庐君待归安固,抱瓮侬今老永嘉。
莫道青山便遮断,春风浩荡没津涯。
译文 / 白话释义
腊月之前在墙角看到梅花,雪后在墙头看到月亮的光华。满满地斟上浊酒,没有其他事情,将眼前美好的景色尽收于我家。你构建房舍等待归往安固,我抱着瓮罐如今已老于永嘉。不要说青山就能够遮蔽隔断,春风浩荡没有边际。
注释
农历十二月,là;浊酒,láo;构建房舍,出自东晋陶渊明《饮酒·结庐在人境》;比喻安于拙陋的淳朴生活,典出《庄子·天地》。bào wèng;边际,jīn yá
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情与对比的手法。首联描绘出腊前梅花与雪后月华的美好景象,通过对梅花与月华这两种美好景物的描写,营造出清幽、雅致的意境。颔联写自己满饮浊酒,享受这美好的一切,将美景与自身的闲适生活相联系,表达了一种恬淡自适的生活态度。颈联中,‘结庐君待归安固,抱瓮侬今老永嘉’形成对比,一边是友人在安固等待归处,一边是自己已在永嘉老去,蕴含着对时光流逝和人生境遇不同的感慨。尾联‘莫道青山便遮断,春风浩荡没津涯’则是一种情感的升华,不要认为青山能够隔断什么,春风浩荡无边,暗示出一种豁达的心境,无论有何阻碍,美好总会到来,体现出诗人对未来充满希望,同时也有一种超脱于世俗困境的洒脱。整个诗的主题思想围绕着诗人对生活的态度、人生境遇的感怀以及对未来的希望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。