次韵熊东遨国殇日所思

现代 · 傅义 · 七言律诗

原文
讴歌潮涌出荧屏,云赈灾黎百万名
曲突空闻献奇策,焦头频见苦群英
岷沱流恨声何咽,瓦砾含凄哭未能
默祷覆巢泉下去,无形无影也无灵
译文 / 白话释义

在国殇日所发出的歌声如潮水般在荧屏上涌现,都说有百万民众在遭受灾害时得到了救助。只听闻有人提前预防却未被采纳其奇策,却常常看到那些忙碌应对灾难而焦头烂额的英雄们。岷山和沱江仿佛在流淌着怨恨,声音是多么哽咽,瓦砾间仿佛在含着凄苦却难以哭泣出声。默默地祈祷那些被摧毁的鸟巢能在泉下得到庇护,即使无形无影也希望能有一丝灵性。

注释

按照原诗的韵和用韵顺序来和诗。;像潮水般汹涌澎湃,形容歌声等涌现的态势。;把烟囱改建成弯的,避免火灾。这里比喻事先采取措施预防灾祸。出自《汉书·霍光传》。;被火烧伤了头,常用来比喻遭遇危难,非常狼狈。出自《汉书·霍光传》。;岷山和沱江,是中国的两条重要河流,这里借指受灾的地区。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘曲突空闻’与‘焦头频见’的对比,突出了现实中一些策略未被重视而英雄们却疲于应对的状况。情感表达上,充满了对受灾民众的同情和对英雄们的敬意,同时也流露出对灾难的悲愤之情。意境营造上,通过‘岷沱流恨’‘瓦砾含凄’等描写,营造出一种凄凉、哀怨的氛围,让读者能深刻感受到灾难的残酷。主题思想方面,以国殇日为背景,表达了对灾难的反思以及对生命的珍视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。