次韵学使庆蕉园五色蝶
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
宝厨钱化莫嫌希,栩栩生机款款飞。
拾佩佳人妆绣幕,寻芳公子妒金衣。
二分蔬叶和烟暖,百合花身带雨肥。
爱伴蜜官为使者,春风得意忍言归。
译文 / 白话释义
不要嫌弃从宝厨中化出的钱少,蝴蝶栩栩如生充满生机地缓缓飞舞。就像拾取玉佩的佳人装点着锦绣帷幕,寻觅芬芳的公子嫉妒蝴蝶的金色衣装。有二分像带着烟雾的温暖蔬菜叶片,百合花身上带着雨水显得肥美。喜爱陪伴蜜蜂做使者,在春风得意之时怎忍心说归去。
注释
形容生动活泼的样子,出自《庄子·齐物论》‘昔者庄周梦为胡蝶,栩栩然胡蝶也。’;慢慢地、舒缓地。;拾取玉佩,这里是用佳人拾佩的美好形象来形容蝴蝶的姿态。;这里指蝴蝶美丽的金色翅膀,如同金色的衣服。;蜜蜂的别称。
赏析
这首诗在意境上构建出一幅充满生机与灵动色彩的画面。诗中描绘的五色蝶在宝厨钱化的奇幻背景下翩跹飞舞,将蝴蝶与佳人、公子、蔬叶、百合等元素相融合,营造出一种优美、鲜活的意境。从写作手法来看,运用了拟人和比喻的手法。如‘拾佩佳人妆绣幕,寻芳公子妒金衣’,将蝴蝶比作佳人、公子,赋予蝴蝶人的行为和情感,生动地表现出蝴蝶的美丽与迷人。情感表达上,诗人对五色蝶充满喜爱之情,通过描写蝴蝶的各种姿态和与周围事物的联系,表达出对蝴蝶的欣赏与赞美。主题思想围绕着五色蝶展开,展现蝴蝶的美丽姿态、灵动活力以及与周围环境的和谐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。