次韵徐应祺小楼
宋 · 韩元吉 · 七言律诗
原文
潋潋清波泊路衢,垂垂高柳对扶疏。
已知百尺楼堪卧,况有三重茅可居。
我老讵能赓鲍谢,君才端合绍严徐。
直须座上千钟酒,浇起胸中万卷书。
译文 / 白话释义
波光潋滟的清水在道路边的沟渠中停聚,高高垂下的柳树枝条繁茂地相互映衬。已经知道这百尺高楼是可以安卧之处,更何况还有如同杜甫茅屋那样的居所。我老了哪里还能和鲍照、谢灵运的诗才相比,您的才华正应该继承严忌、徐干的风范。只应该在座位上摆上千杯酒,以激发起心中万卷诗书的豪情。
注释
形容水波流动的样子。liàn liàn;枝叶茂盛,高低疏密有致。;岂,难道。jù;继续,连续。gēng;继承。shào
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清幽而又富有诗意的画面,开篇通过‘潋潋清波’和‘垂垂高柳’等景象,营造出一种宁静、闲适的氛围。从写作手法来看,首联运用了对偶的手法,‘潋潋’对‘垂垂’,‘清波’对‘高柳’,‘泊路衢’对‘对扶疏’,使得诗句节奏明快,画面感很强。颔联化用了‘百尺高楼’和杜甫‘三重茅’的典故,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有诗人对居所的满足之情,又有对自己年老才疏的自谦,同时对友人的才华充满赞誉。主题思想围绕着诗人的生活环境、自身与友人的才学对比展开,表达了一种恬然自适而又对友人寄予厚望的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。