次韵杨秉中县尹春日病中述怀
明 · 林弼 · 五言律诗
原文
我本耕耘者,春畴忆种秧。
岸低新水上,泥润细苔香。
呼酒柳边店,留诗竹外房。
年来清乐少,枯坐学颜忘。
译文 / 白话释义
我本是一个耕种之人,春天的田地里回忆起种秧苗的情景。河岸低下,新涨的水缓缓流淌,泥土湿润,细小的苔藓散发着香气。在柳树边的小店呼唤美酒,在竹林外的房舍留下诗篇。近年来清淡的快乐很少,枯坐不动像颜回那样忘却外界之事。
注释
春天的田地。畴,田地。;无所事事地干坐着,这里表示一种沉静的状态。;这里用颜回‘坐忘’的典故,指忘却外界之事,达到一种物我两忘的境界。
赏析
从文学手法来看,首联‘我本耕耘者,春畴忆种秧’直接点明自己的身份和回忆的农事场景,直抒胸臆。颔联‘岸低新水上,泥润细苔香’通过对河岸、新水、泥润、细苔这些田园景象细致的描写,运用视觉和嗅觉描写相结合的手法,营造出一种清新、自然、质朴的田园意境。颈联‘呼酒柳边店,留诗竹外房’则转换场景,从田园写到柳边酒肆和竹外房舍,一静一动,画面感十足。从情感表达上,诗人表达了对往昔田园生活的怀念,同时‘年来清乐少’也流露出对当下生活的些许不满,而‘枯坐学颜忘’又有一种想要超脱尘世烦恼的淡然。主题思想围绕着对田园生活的怀念、对现实生活的感受以及对精神超脱的向往。整首诗节奏舒缓,画面感强,用词质朴而生动。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。