次韵杨秉中县尹春日病中述怀

明 · 林弼 · 五言律诗

原文
自笑尘中逐,能存乱后身。
春如人渐老,时与物俱新。
每有乘槎意,长怀击壤民。
床头书剑在,吾道未全贫。
译文 / 白话释义

自己笑自己在尘世中追逐名利,却能够在战乱之后保全自身。春天就像人一样渐渐老去,而时节和事物都一起更新。常常有乘坐木筏(上天)的想法,心中长久怀念着击壤而歌的百姓。床头的书和剑还在,我的道义还没有完全丧失。

注释

乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人居海渚者,年年八月见有浮槎去来,不失期,遂立飞阁于查上,乘槎浮海而至天河,遇织女、牵牛。后常用来比喻入朝做官等。;古代的一种投掷游戏。后用来形容太平盛世,百姓安乐的景象。

赏析

从文学手法上看,首联运用了自嘲的手法,‘自笑’一词生动地表现出诗人对自己在尘世中追逐的一种反思态度。颔联采用了对比,将春天的渐老和时节、事物的更新进行对照,富有哲理。颈联中‘乘槎意’和‘击壤民’的运用,前者用典,展现出诗人的一种超脱尘世的理想,后者则体现了诗人对百姓安乐生活的向往,丰富了诗歌的内涵。从情感表达来看,诗人既有对自己在尘世中经历的感慨,也有对时光流逝的叹惋,还有对百姓生活的关怀以及对自身坚守道义的欣慰。在意境上,通过描写春景的变化,营造出一种略带沧桑但又充满希望的氛围。主题思想上,表达了诗人在历经世事之后对人生、理想、百姓和道义的多重思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。