次韵杨诚斋雪中 其二

宋 · 曾丰 · 七言绝句

原文
雪儿初是玉仙妃,谪堕人间尚缟衣
扑地狂风相衮起,疑乘白鹤刺天飞
译文 / 白话释义

雪最初就像是天上的玉仙妃子,被贬谪到人间仍然穿着白色的衣裳。狂风席卷大地呼啸而起,让人怀疑(雪)是乘着白鹤直刺天际飞去。

注释

被贬降、下凡。谪(zhé),封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,这里表示降职。堕(duò),落下。;白色的衣服。缟(gǎo),白色。;像波涛一样翻滚涌起。衮(gǔn),大水奔流的样子。;直入天空。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和拟人手法。将雪比作玉仙妃,赋予雪以人的身份,说它是谪堕人间,这种拟人化的描写增添了雪的神秘色彩。同时,'扑地狂风相衮起'一句,生动地描绘出狂风席卷大地的景象,以动衬静,更加凸显出雪在风中的姿态。在情感表达方面,诗人对雪有着一种惊叹与喜爱之情,把雪视为仙子下凡,体现出对雪的美好想象。在意境营造上,诗中构建了一个狂风呼啸、白雪飘舞的清冷而又充满奇幻色彩的冬日景象。主题思想上,通过对雪的描写,表达出诗人对自然雪景的独特感悟与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。