次韵杨德中见寄

明 · 贝琼 · 五言律诗

原文
五月大江满,白波如白云。
看山重约客,载酒试从君。
竹所宜频扫,桃源或未闻。
龙蛇今已远,麋鹿任为群。
译文 / 白话释义

五月的时候大江涨满了水,白色的波涛如同白云一般。观赏山景再次邀约客人,带着酒试着跟从您。竹林居所应当经常打扫,世外桃源或许还没有听闻。龙蛇如今已经远去,就任由麋鹿成群吧。

注释

旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;跟从您,这里表示与友人同行之类的意思。;竹子生长的地方,也可理解为有竹子环绕的居所,常用来表示清幽的居住环境。;即桃花源,出自东晋陶渊明的《桃花源记》,是一个与世隔绝、安宁和乐的理想地方,常被用来象征美好的世外桃源。;这里语义较为模糊,可以象征世间的纷扰、强大的力量或者往昔的人事等。

赏析

从意境上看,首联描绘出五月江水满涨,白波似云的壮阔景象,营造出一种开阔而富有动感的氛围。颔联写看山邀客、载酒从君的活动,充满了闲适与惬意之感,将山水之乐融入其中。颈联中的‘竹所’给人一种清幽之感,‘宜频扫’增添了生活气息,‘桃源’则引入了世外桃源这一美好却又虚幻的意象,表达出一种对宁静、美好的向往,同时又带有一丝不确定。尾联‘龙蛇今已远,麋鹿任为群’,龙蛇或许象征着世间的纷扰或者往昔的人事,如今远去,只剩下麋鹿成群,有一种避世的淡然和超脱之感。在写作手法上,首联运用比喻,将白波比作白云,生动形象。全诗情感表达较为复杂,既有对山水之乐的享受,又有对宁静生活的向往,还有一种超脱尘世的淡然。主题思想围绕着对自然山水的喜爱、对宁静生活的追求以及超脱世俗的情怀展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。