次韵杨君振绪四首 其三
现代 · 陈振家 · 七言绝句
原文
雷劈霜欺旧日痕,铁干苍老仍有芬
敢对隆冬露轻笑,傲骨冰襟是梅魂
译文 / 白话释义
被雷电劈开、霜雪欺凌后留下旧日的痕迹,那铁一般的枝干虽然苍老却仍有芬芳。怎敢在隆冬时节对着严寒露出轻薄的笑容,那高傲的骨骼、如冰般的胸怀就是梅花的灵魂。
注释
依照别人诗词的韵脚和格律来写诗。;被雷电击中、劈开,这里形象地写出了梅花曾遭受的巨大打击。;被霜雪欺凌,描绘了梅花在寒冷环境中所面临的艰难处境。;像铁一样坚硬的枝干,形容梅花枝干的坚韧。;严冬,冬季最寒冷的时期。
赏析
从写作手法来看,运用了拟人的修辞手法,将梅花赋予了人的情感和行为,如‘敢对隆冬露轻笑’,使梅花的形象更加生动鲜活。在情感表达上,通过描绘梅花在恶劣环境下的坚韧和不屈,表达了作者对梅花高尚品质的赞美之情,同时也可能蕴含着作者自身在困境中坚守自我的精神。意境营造上,描绘了一幅寒冬中梅花傲然挺立的画面,营造出一种清冷、坚韧的意境。主题思想方面,以梅花为象征,表达了对高尚品德和坚韧精神的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。