次韵杨廉夫冶春口号八首

元 · 顾盟 · 七言绝句

原文
石湖春水如酒浓,玻瓈万顷开龙宫。
我时泛舟过湖曲,无数桃花发旧丛。
译文 / 白话释义

石湖的春水如同美酒一般浓郁,广阔的水面仿佛打开了龙宫。我当时乘船经过湖的弯曲处,无数的桃花在旧的花丛中绽放。

注释

太湖的一部分,在江苏苏州西南,因傍苏州石湖而得名。;即玻璃,这里形容湖面像玻璃一样清澈透明。;神话中龙王的宫殿,常用来形容深邃、神秘的水下世界,此处形容湖面广阔如龙宫。;划船,乘船游玩,这里描绘了诗人乘船在湖面上游览的情景。;过去的花丛,指曾经生长桃花的地方,体现了时间的沉淀和自然的循环。

赏析

此诗意境优美,以‘石湖春水如酒浓’开篇,将春水比作美酒,生动形象地写出了春水的浓郁和澄澈,营造出一种醉人的氛围。‘玻瓈万顷开龙宫’则进一步描绘了湖面的广阔和壮观,仿佛打开了龙宫一般,给人以宏大的视觉冲击。‘我时泛舟过湖曲,无数桃花发旧丛’两句,通过‘泛舟’这一动作,将诗人融入到了这美景之中,而‘无数桃花发旧丛’则增添了一份生机和活力,表现出诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。整首诗运用了比喻的写作手法,将春水比作酒,将湖面比作龙宫,使诗歌更加生动形象,富有感染力。同时,通过对自然景色的描写,表达了诗人对自然的热爱和对生活的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。