次韵杨廉夫冶春口号八首
元 · 顾盟 · 七言绝句
原文
绿晕双蛾新画眉,风流堪赋比红儿。
绣窗无人解春意,行傍辛夷折柳枝。
译文 / 白话释义
绿色的光晕晕染着两道弯弯的蛾眉,像是刚刚画好的一样,那风流的姿态堪与红儿相比。绣窗前没有人能理解春天的意趣,她独自漫步靠着辛夷树折下柳枝。
注释
女子细长而弯曲的眉毛,常用来形容女子的美貌。此句中描绘女子新画的蛾眉,增添了女子的妩媚之感。;唐代歌妓,以美貌和才艺著称。这里将女子与红儿相比,突出女子的风流。;木兰科植物,早春开花,白色或粉红色。诗中女子行傍辛夷,增添了画面的美感。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了细腻的描写,如‘绿晕双蛾新画眉’,生动地描绘出女子的妆容,给人以鲜明的视觉感受。情感表达上,通过对女子风流姿态的刻画,流露出一种淡淡的怜惜之情,仿佛在为女子的无人理解而感到惋惜。意境营造上,‘绣窗无人’营造出一种孤寂的氛围,而‘行傍辛夷折柳枝’则又增添了一丝清新的气息,两者相互交融,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想方面,或许是在表达对美好事物被忽视的感慨,以及对女子内心世界的窥探。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。