次韵杨廷秀郎中游西湖十绝
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
湖边幽胜满青莲,到处时时泊画船。
竟日涟漪吟不足,欲归重看水中天。
译文 / 白话释义
西湖湖边清幽美好的地方满是如青莲般的景致,到处时时都停靠着装饰华美的游船。整日里对着湖中的涟漪吟诗都吟不够,想要归去的时候又重新观看水中倒映的天空。
注释
幽静而优美的(地方、景色等);青色莲花。这里指代清幽美好的景色;装饰华美的游船;终日;整天。;水面波纹;细小的波纹。
赏析
从文学手法上看,首句‘湖边幽胜满青莲’运用视觉描写,直接点明西湖湖边清幽优美的景色,‘青莲’的意象给人一种清幽、圣洁之感。‘到处时时泊画船’则进一步描写湖边常见的画船停靠景象,动静结合,让画面富有生机。‘竟日涟漪吟不足’,诗人专注于湖水的涟漪,‘竟日’‘吟不足’表现出诗人对西湖景色的喜爱到了痴迷的程度,从侧面烘托出西湖景色的迷人。情感表达上,全诗洋溢着诗人对西湖景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,通过描写青莲、画船、涟漪、水中天等意象,构建出一种清幽、闲适而又充满诗意的意境。主题思想上,旨在表达西湖景色的美丽动人以及诗人沉醉于其中的愉悦感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。