次韵杨廷秀郎中游西湖十绝

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
萧萧竹径细通幽,小刹明窗瀹茗瓯。
夏木阴阴可人处,黄鹂飞上碧枝头。
译文 / 白话释义

萧索的竹林小径幽深细长,小寺庙明亮的窗户下煮着茶。夏天树木浓郁宜人之处,黄鹂飞落到碧绿的枝头。

注释

形容马叫声或风声等,这里形容竹林的寂静萧索的样子。[xiāo xiāo];煮。[yuè];茶碗。‘茗’指茶,‘瓯’指小碗。;幽暗的样子,此处形容树木枝叶茂密。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法。首句‘萧萧竹径细通幽’简单勾勒出竹林小径幽深的画面,给人一种静谧的感觉。‘萧萧’一词渲染出一种萧索寂静的氛围。次句‘小刹明窗瀹茗瓯’,通过描写小寺庙里明亮的窗户下煮茶的场景,增添了一份闲适的意趣。‘瀹茗瓯’这一动作描写细致入微,体现出生活的情致。诗的后两句‘夏木阴阴可人处,黄鹂飞上碧枝头’,以动写静,夏木的阴阴是静态描写,而黄鹂飞上枝头则是动态描写,动静结合,描绘出一幅生机盎然又宁静和谐的画面。从情感表达上看,全诗传达出一种闲适、惬意的情感,诗人对西湖边的景色充满喜爱之情。在意境营造方面,诗中通过竹径、小刹、夏木、黄鹂等意象,营造出一种清幽、闲适、充满生机的意境。主题思想上,主要是描绘西湖边的景色,表达对西湖景色的喜爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。