次韵杨廷秀郎中游西湖十绝
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
裴园亭榭水之滨,草树云烟满目横。
尽日对山仍把酒,兹游绝胜若耶行。
译文 / 白话释义
裴园的亭台楼榭坐落在水边,草木树林和如烟的云霭满眼都是。整天面对着青山还端着酒杯饮酒,这次游玩绝对胜过在若耶溪的出行。
注释
建在高土台或水面(或临水)上的木屋,读xiè。;水边;近水的地方。;这,这里,读zī。;远远胜过。;即若耶溪,相传为西施浣纱处,在今浙江绍兴境内。
赏析
从文学手法上看,首联采用白描手法,简单勾勒出裴园亭榭的地理位置以及周边的草树云烟景象,使画面简洁而富有意境。‘满目横’三个字生动地描绘出草木云烟的繁茂和肆意铺展的态势。情感表达方面,诗人在颔联中流露出惬意悠然的情感,‘尽日对山仍把酒’描绘出一种闲适自在、悠然自得的状态,体现出诗人对眼前景色的喜爱以及沉醉于其中的心境。在意境营造上,诗中描绘出一幅山水相依、亭台点缀、草木葱茏、云烟缭绕的优美画卷,营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。主题思想围绕着诗人游西湖裴园时的所见所感,表达了对裴园景色的赞美以及此次游玩的愉悦之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。