次韵杨廷秀郎中游西湖十绝
宋 · 喻良能 · 七言绝句
原文
忆昔孤山和靖家,光风霁月总输他。
几多水草连烟草,无限苹花杂藕花。
译文 / 白话释义
回忆往昔在孤山林逋(和靖)的家,那美好的景色总是比不上他家。有多少水草连接着如烟的野草,无数的苹花夹杂着藕花。
注释
山名,在浙江杭州西湖中,多为风景胜地。;即林逋,北宋诗人,字君复,后人称为和靖先生,隐居西湖孤山,终生不仕不娶,以植梅养鹤为乐。;光风:雨后初晴时的风;霁月:雨雪停止后的明月。形容雨过天晴时万物明净的景象。也比喻开阔的胸襟和心地。;不及,比不上。;水生植物的统称。;烟雾笼罩的草。;苹,多年生水生蕨类植物。苹花即苹这种植物开的花。;即荷花。
赏析
从文学手法上看,首句‘忆昔孤山和靖家’通过回忆的方式开篇,点明主题,引出下文对往昔景色的怀念。这里运用了对比的手法,将其他景色与和靖家的景色相比,‘光风霁月总输他’直接表明他处景色不如和靖家的景色。在意境营造方面,后两句‘几多水草连烟草,无限苹花杂藕花’描绘出一幅充满生机的西湖画卷,水草与烟草相连,苹花与藕花相杂,给人一种清新、自然、宁静的感觉。在情感表达上,诗人对和靖家昔日景色充满怀念与向往之情,同时也流露出对西湖美景的喜爱。主题思想上,通过对和靖家景色以及西湖景色的描写,表达了对往昔美好事物的怀念以及对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。