次韵杨廷秀左司见赠

宋 · 张镃 · 五言律诗

原文
愿得诚斋句,铭心只旧尝。
一朝三昧手,五字百般香。
弦绝今何苦,衣传拟自强。
草玄非近效,举世漫匆忙。
译文 / 白话释义

希望得到诚斋(杨万里)的诗句,心中铭记只是因为往昔的赏读。一旦掌握作诗的诀窍,五言诗便会百般美妙。琴弦断绝如今是多么痛苦,承接诗风应当自我勉力图强。著述如同扬雄草创《太玄》不是短期内能见到成效的,世间众人都在徒然地忙碌匆忙。

注释

只,仅仅。zhǐ;本是佛教用语,这里指诀窍、奥秘。;琴弦断绝,这里可能有知音难觅、传统断绝的意思。;指传承某种技艺或文化,类似‘衣钵相传’。;指扬雄作《太玄》,后用来比喻从事著述。cǎo xuán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘草玄’一词,引用扬雄作《太玄》的典故,增加了诗歌的文化内涵和深沉感。在情感表达方面,首联表达了对杨万里诗句的倾慕与喜爱之情,颔联强调了杨万里作诗技艺的高超,透露出一种崇敬。颈联‘弦绝今何苦,衣传拟自强’表达出一种在诗歌传承方面的使命感和紧迫感,有一种对优秀诗歌传统难以为继的痛惜,同时又有自我砥砺的决心。尾联以扬雄草玄的典故,暗示诗歌创作是一个长期的过程,而世人的匆忙浮躁与之形成鲜明对比,有一种对世风的感叹。在意境上,全诗营造出一种敬仰前辈、坚守文化传承的深沉氛围,主题思想围绕对杨万里诗歌的推崇、诗歌创作传承的思考以及对世风的感慨展开。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。