次韵言怀二首

元 · 谢应芳 · 五言律诗

原文
贫居家事少,客去跋溪闲。
茅屋牵萝补,兰阶择草删。
雪添南浦水,雪暗北窗山。
孰谓寒如许,鸡鸣客度关。
译文 / 白话释义

因为家境贫穷,家中的事务很少,客人离去后,沿着溪边悠闲自在。用藤萝修补茅屋,在兰花点缀的台阶上挑选杂草去除。雪花增添了南浦的水色,白雪使北窗的山峦显得昏暗。谁说如此寒冷呢,听到鸡鸣声,客人已经度过关卡远去了。

注释

沿着溪边行走。;泛指送别之地,在古诗词中常用来描绘江边的景色。;北面的窗户,常用来指代居所内的一个特定空间,在诗中与雪景相映衬,营造出特定的氛围。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描的手法,如‘茅屋牵萝补,兰阶择草删’,简洁明了地描绘出居家生活的场景,给人以质朴之感。情感表达上,通过描绘贫困生活中的宁静与闲适,以及对客人离去的描写,流露出一种淡淡的孤寂之情。意境营造方面,‘雪添南浦水,雪暗北窗山’营造出了一幅清冷、寂静的雪景图,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以贫困生活为背景,展现了诗人在困境中依然保持的那份宁静与淡然。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。