次韵严介溪上陵

明 · 陆深 · 五言律诗

原文
帝遣修陵祀,秋来得并行
雨声连日夜,山色洗幽并
远道防残暑,斋心冀晚晴
敬皇弓剑地,挥泪想西征
译文 / 白话释义

皇帝派遣去举行陵寝祭祀,在秋天得以一同前行。雨声连日连夜地下着,山色仿佛洗净了幽并大地。在远行的道路上防备残余的暑气,怀着虔诚的心希望傍晚放晴。那是敬皇曾经的所在之地,挥洒泪水缅怀他西征之事。

注释

祛除杂念,使心神凝寂。出自《列子·黄帝》‘退而闲居大庭之馆,斋心服形。’

赏析

从文学手法上看,首联直叙事件,点明‘帝遣修陵祀’的起因。颔联描写细腻,‘雨声连日夜,山色洗幽并’,通过雨和山的描写,运用了视觉描写手法,将当时的景象生动展现,‘洗’字精炼地写出了雨中山色的清新之感。在情感表达方面,全诗蕴含着庄重肃穆之情,尾联‘敬皇弓剑地,挥泪想西征’直接表达出对敬皇的缅怀与追思,情感真挚深沉。在意境营造上,诗中既有连绵雨声与洗过的山色所构成的静谧而略带惆怅的氛围,又有对皇陵的敬重之感。主题思想围绕着祭祀皇陵展开,表达对敬皇的纪念以及对往昔的追思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。