和荆公何处难忘酒诗

宋 · 郑侠 · 五言律诗

原文
何处难缄口,熙宁政失中。
四方三面战,十室九家空。
见佞眸如水,闻忠耳似聋。
君门深万里,安得此言通。
译文 / 白话释义

哪里难以闭口不言呢?熙宁年间政令有失公正。四面八方有三面在打仗,十户人家有九户空无一人。看到谄媚之人目光如水般温柔,听到忠诚之言却仿若耳朵聋了一般。天子的宫门离得有万里之遥,怎么能让这些话传达上去呢。

注释

闭着嘴(不说话)。;宋神宗赵顼的一个年号。;nìng,指善辩,巧言谄媚。

赏析

这首诗从文学手法上看,首联直接点题,提出‘何处难缄口’,引出下文对时政的批判。颔联‘四方三面战,十室九家空’运用数字的对比,生动地描绘出战争频仍、百姓流离失所的凄惨景象,具有很强的画面感。颈联通过对佞臣与忠臣的不同态度描写,‘见佞眸如水,闻忠耳似聋’,使用了形象的比喻,揭露了当权者亲佞远忠的昏聩。情感表达上,充满了对时政的不满和忧虑,对百姓的深切同情。在意境营造方面,营造出一种黑暗、压抑、民不聊生的氛围。主题思想上,批判熙宁年间政治的失当,反映出社会的种种弊病。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。