舟行诗酒两相牵，岂暇观书理废笺。
zhōu xíng shī jiǔ liǎng xiāng qiān ， qǐ xiá guān shū lǐ fèi jiān 。
金榼兴阑多半醉，锦囊才乱罕终篇。
jīn kē xīng lán duō bàn zuì ， jǐn náng cái luàn hǎn zhōng piān 。
吟哦有味增闲适，酩酊忘形谢曲拳。
yín é yǒu wèi zēng xián shì ， mǐng dǐng wàng xíng xiè qū quán 。
年大此乡疑可老，宦涂羞鬻贾人鞭。
nián dà cǐ xiāng yí kě lǎo ， huàn tú xiū yù gǔ rén biān 。