水风斜日惬新晴，初解铜章病骨轻。
shuǐ fēng xié rì qiè xīn qíng ， chū jiě tóng zhāng bìng gǔ qīng 。
远寺藏烟增晻霭，寒峰带雪更鲜明。
yuǎn sì cáng yān zēng àn ǎi ， hán fēng dài xuě gèng xiān míng 。
寻幽屡办扬舲出，辱访惭乖倒屣迎。
xún yōu lǚ bàn yáng líng chū ， rǔ fǎng cán guāi dào xǐ yíng 。
烟艇遥遥逐鸥扬，渊明从此得浮生。
yān tǐng yáo yáo zhú ōu yáng ， yuān míng cóng cǐ dé fú shēng 。