次韵叶省干重九楼上言怀

宋 · 喻良能 · 七言律诗

原文
水落鱼龙已退藏,小楼萧爽裌衣凉。
山云雨过无穷态,岩桂风来不断香。
已分文章成白豕,拟将富贵等黄粱。
嵇康潦倒浑无取,岂复眉开一点黄。
译文 / 白话释义

江水低落,鱼龙已经潜藏起来,小楼上清冷爽快,夹衣穿在身上有些凉意。山间云雨飘过有着无穷的姿态,岩上的桂树被风吹过不断地散发着香气。已经料想到自己的文章写得如同无用的白豕,打算把富贵看作是虚幻的黄粱一梦。嵇康穷困潦倒全然没有可取之处,又怎么能再眉开眼笑一点黄(有好运)呢。

注释

夹衣。;已经料想。分,料想。;白色的猪,比喻无用之物。;黄粱梦,比喻虚幻不实的事。;三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。;古人认为眉间有黄气是好运的象征,这里表示有好运。

赏析

从文学手法来看,首联通过描写水落鱼藏、小楼清凉的景象,运用了白描手法,简单勾勒出一幅清冷的画面,奠定了全诗的基调。颔联描绘山云、岩桂,‘无穷态’与‘不断香’形成对仗,写出了自然景色的美妙变幻与桂香的悠长。在情感表达上,颈联和尾联表达出一种对自身才华、富贵的看淡甚至是自嘲。诗人觉得自己的文章如同‘白豕’般没有价值,把富贵视作黄粱一梦,又以嵇康自比,说自己潦倒无用,这种情感是一种消极中又带有超脱世俗的旷达。在意境营造上,诗中既有清冷萧爽的秋意之境,又有因对世事看透而产生的空灵之境。主题思想围绕着对自身境遇、才华、富贵的思考与超脱,表现出一种出世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。