次韵叶溎山大龙湫瀑

清 · 缪祐孙 · 七言律诗

原文
孰触潭中老龙怒,昂头????沫飘长空。
千寻直下佩天剑,一道横飞缠锦虹。
不欲摩岩审言续,翻思筑室讵那同。
暮归更语郭闻喜,咫尺回车在后侗。
译文 / 白话释义

是谁触动了潭中的老龙,使得它发怒,昂起头来喷出的水沫飘洒在长空之中。瀑布如千丈长剑从天空直垂而下,又像一道横飞的彩带缠绕着美丽的彩虹。我不想续写那摩岩(也许是与摩崖石刻相关的内容,此处应是用典,但具体所指不详)之事,反而想到像讵那(人名,具体不详,应是与筑室隐居之类有关的典故人物)那样筑室隐居的不同境遇。傍晚归来再告诉郭闻喜(人名,具体情况不详),近在咫尺却回车在后侗(此处‘后侗’含义不明,也许是个地名之类)。

注释

喷溅的水沫。‘濆’,喷射、喷涌的意思。;古以八尺为一寻。千寻,形容极高或极长。;本义是指在山崖石壁上镌刻文字等,这里可能是特定的文化行为或者典故相关的指代,具体所指不明确。;应是一个典故中的人名,从诗中看与筑室隐居之类的情境有关,确切身份及典故来源待考。;应是一个人的名字,具体情况不详,在诗中作为诗人暮归要告知事情的对象。;含义不明确,从诗句看可能是一个地名之类的概念。

赏析

这首诗在意境上颇为壮阔。诗的开篇以问句引出老龙发怒的意象,给潭水赋予了神秘而磅礴的生命力,随即描写瀑布直下如天剑,横飞似缠虹,构建出宏大、壮美且带有奇幻色彩的画面。从写作手法来看,首联运用拟人手法,将潭水喻为发怒的老龙,使景物具有动态感和生命力。颔联使用比喻,将瀑布比作剑和虹,形象地描绘出瀑布的形态和气势。情感表达方面,诗中透露出诗人对大龙湫瀑景色的惊叹与折服,同时又通过颈联的用典,表达出一种对宁静、不同流俗生活的向往,以及对某种既定的文化行为(摩岩之事)的疏离感。主题思想上,通过对大龙湫瀑景色的描写和典故的运用,展现了自然景色之美以及诗人在观景过程中的复杂思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。