次韵咏徐秋官厅事槐柏二首

明 · 潘希曾 · 七言律诗

原文
夭乔满目孰媸妍,偃蹇寒姿特可怜。
空谷移根天自别,古堂分影地逾偏。
终于晚节知君子,不向春风竞少年。
剩与诗家添好兴,四时苍翠锁云烟。
译文 / 白话释义

满目的高树哪能分清丑美,那高耸而耐寒的姿态特别惹人喜爱。从空谷移来根柢自是与众不同,在古老厅堂分出树影所处之地更加偏僻。终究到了晚年才识别出君子,不与春风中的少年争艳。只给诗人增添美妙的兴致,四季苍翠被云烟笼罩。

注释

形容树木屈曲茂盛的样子。;美丑。;高耸的样子。;耐寒的姿态,这里指槐柏在寒冷中展现出的独特风貌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽且富有哲理的氛围。通过描写厅事槐柏的姿态与品性,展现出一种独特的审美情趣。从写作手法来看,首联运用对比与设问,以‘夭乔满目’的景象引出对槐柏‘偃蹇寒姿’的特别关注,引起读者的好奇。颔联‘空谷移根’‘古堂分影’描绘出槐柏的不凡来历和独特生长环境,对仗工整。颈联‘终于晚节知君子,不向春风竞少年’是全诗的主旨升华之处,运用拟人的手法,将槐柏比作君子,在晚节之时才彰显出高尚的品质,不与年少者争春,体现出一种内敛、高洁的品德,富有哲理。尾联回归到诗人自身,说槐柏给诗人增添写诗的雅兴,‘四时苍翠锁云烟’描绘出槐柏四季常青被云烟缭绕的景象,给人以美好的画面感。在情感表达上,诗人对槐柏充满了欣赏与敬重之情,也传达出一种对高洁品质的向往。主题思想围绕着对槐柏独特品性的赞美,倡导一种不慕虚荣、坚守晚节的价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。