次韵幼安留别

头发花白又踏入这柔软的红尘世间，独自站在朝官的行列觉得自己与他人不同。过去的事情已经成空，又有谁来叙说旧日情谊呢？突然见到好诗姑且品尝其中新意。细细思量门庭冷落车马稀少的寂静，还是胜过那坟冢中累累枯骨卧着麒麟（喻指达官贵人）。极力请求去做宫观官您知道其中的意味吗？渐渐谋求归老于锦江之滨。

同‘软’，柔软。ruǎn；比喻朝官的行列。鹓，yuān；形容门庭冷落，‘门可罗雀’的简用，本义是大门之前可以张起网来捕麻雀。；坟墓。zhǒng；宫观官，宋代设宫观使等职以安置五品以上不能任事或年老退休的官员等。

从文学手法上看，首联‘白头’点明自身的状态，‘重踏’‘独立’等动词的运用，生动地勾勒出诗人的形象和行为，‘輭红尘’‘鹓行’等词体现出用词的典雅。颔联通过‘往事已空’与‘好诗乍见’的对比，一虚一实，表现出对往昔的感慨和对新事物（好诗）的态度。颈联‘门罗雀’与‘冢卧麟’又是一组对比，以门庭冷落对比冢中枯骨，深刻地表达出对世态炎凉的感叹。情感表达方面，诗中既有对自己年老、往昔不再的怅惘，又有对当前处境的感慨，如在官场中的孤独感。在意境营造上，整体氛围略显孤寂、萧索，如‘寂寂门罗雀’描绘出一幅门庭冷落的画面。主题思想围绕着诗人年老时对官场的倦意、对往昔的回顾、对世态的看法以及归老的愿望展开。