次韵右臣潞河见怀

清 · 邓琛 · 七言律诗

原文
回首高城生积阴,大通桥畔独幽寻。
黄花醉后人何处,白雁声中霜满林。
倚枕梦回津月晓,扣舷秋入蓟门深。
樽前自奏歍钦曲,并世谁知牙旷心。
译文 / 白话释义

回头看高大的城墙被阴云笼罩,独自在大通桥畔幽静探寻。菊花使人沉醉之后人又在哪里呢?白雁啼叫声中寒霜布满树林。靠着枕头在梦中回到潞河晓月的早晨,敲击船舷感受到秋天已深入蓟门。酒樽之前独自弹奏歍钦曲,当世谁能知晓伯牙、师旷那样的心意呢。

注释

古乐曲名。;伯牙和师旷的并称。伯牙,春秋时善鼓琴者;师旷,春秋晋国乐师,善于辨音。这里借指高妙的音乐才能。;探寻幽胜之处,这里表示诗人独自的寻觅、探寻,有孤独之意。;原指古蓟门关,这里泛指蓟地。

赏析

从意境上看,此诗营造出一种清冷、孤寂且略带惆怅的氛围。如‘回首高城生积阴’,‘积阴’一词奠定了阴沉压抑的基调,高城被阴云笼罩,暗示出诗人内心的迷茫或忧闷。‘黄花醉后人何处,白雁声中霜满林’,黄花、白雁、寒霜满林的景象组合,一幅秋意萧瑟、人去楼空的画面跃然纸上,烘托出孤独之感。 在写作手法方面,多处运用借景抒情。诗中通过描写大通桥畔的景色、潞河的秋景等自然景象来抒发内心的情感。如‘扣舷秋入蓟门深’,一个‘入’字将秋天拟人化,仿佛秋天深入蓟门,这种以动写静的手法生动地描绘出秋意的浓重,同时也暗示着诗人内心的愁思在加深。 情感表达上,全诗流露出诗人的孤独、惆怅以及怀才不遇之感。诗中描述自己独自幽寻,又感慨‘并世谁知牙旷心’,像伯牙、师旷那样的高才之心无人知晓,表达出无人理解自己、知音难觅的落寞。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。