次韵游上游黄云山
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
系艇黄云下,黄云几度歌。
登高云压帽,度密雨沾蓑。
瀑涧宵鸣瑟,山花昼拥罗。
野人携茗榼,路打铁桥过。
译文 / 白话释义
把小船系在黄云山下,在黄云山中多次放歌。登山时云低得像要压住帽子,穿过茂密之处时雨打湿了蓑衣。夜间瀑布与山涧像奏响的瑟声,白天山花簇拥如同锦罗。山野之人带着茶罐,从铁桥上走过。
注释
轻便的小船。;穿过茂密(的地方)。度,穿过、越过;密,茂密。;茶罐。茗,茶;榼,古代盛酒或贮水的器具,这里指装茶的罐子。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅充满自然野趣的山水画卷。诗人通过对黄云山的细致描写,营造出一种清幽、灵动且富有生机的意境。从写作手法来看,首联以‘系艇黄云下,黄云几度歌’直接点明地点,且‘黄云’一词的重复使用,强调了黄云山这一主体在诗中的重要性,也增添了一种回环往复的韵律感。颔联‘登高云压帽,度密雨沾蓑’运用了夸张的手法,‘云压帽’生动地表现出云之低,仿佛触手可及,‘雨沾蓑’则写出了山中雨景。颈联‘瀑涧宵鸣瑟,山花昼拥罗’采用了比喻的修辞,将夜间瀑布山涧的流水声比作瑟声,形象地写出了声音的美妙动听;把白天簇拥的山花比作锦罗,展现出山花的繁茂艳丽。诗人通过这些手法,表达出对黄云山自然美景的喜爱与陶醉之情,主题思想围绕着对黄云山的游历与欣赏展开,让读者感受到大自然的魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。