次韵栯堂和尚
宋 · 释云岫 · 七言绝句
原文
万籁无声月满山,看时容易入时难
昔年闽有洪唐寨,争似云中者一关
译文 / 白话释义
各种声响都没有了,月亮照满了山峦,看着容易进入(这种境界)却很难。往年福建有洪唐寨,但怎么比得上云中的这一处关隘呢。
注释
从孔穴里发出的声音,泛指声响,lài;福建省的简称,mǐn;怎似,怎么比得上
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、清冷的氛围,首句‘万籁无声月满山’描绘出一幅万籁俱寂、月光洒满山头的画面,给人一种空灵、寂静的感觉,奠定了全诗的基调。从写作手法来看,运用了对比手法,如‘看时容易入时难’,将‘看’和‘入’进行对比,看似简单的景象,真正想要融入其中或者达到那种境界却很困难,这种对比增强了诗歌的表现力。情感表达上,有一种对眼前景色的欣赏,同时也可能暗含有对某种精神境界或者生活状态的向往与感慨,通过对洪唐寨和云中关隘的比较,表达出对云中这一关隘独特的情感倾向,也许是它所代表的宁静、高远的境界的向往。主题思想上,可能是诗人在对自然景色和不同地方的比较中,传达出对宁静、高妙境界的一种思考与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。