次韵友竹弟南明山
元 · 周权 · 七言绝句
原文
秋深槲叶满空山,饭罢僧袍挂石阑
洗尽十年尘土梦,天风吹瀑落云寒
译文 / 白话释义
深秋时节,槲树叶落满了空旷的山野。饭后,僧袍挂在石栏上。洗去了十年的尘世纷扰之梦,天风送来瀑布的声响,仿佛云朵也变得寒冷。
注释
槲树的叶子,槲树是一种落叶乔木,叶子较大,秋季时叶子会变黄并掉落。;石制的栏杆,常用于园林建筑或寺庙等场所,起到装饰和防护的作用。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了烘托的手法,通过深秋满山的槲叶和挂在石阑的僧袍,营造出一种静谧、悠远的氛围,烘托出诗人内心的宁静。情感表达上,诗人洗尽十年尘土梦,体现出对尘世纷扰的超脱,以及对自然之美的向往和陶醉。意境营造方面,描绘了深秋空山、瀑布云寒的景象,给人一种清冷、寂寥的意境。主题思想上,表达了诗人对自然的感悟和对心灵净化的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。