次韵元乐登南楼

宋 · 洪朋 · 五言律诗

原文
诗翁骑马去,城观对清氛。
胜地依依在,真人往往闻。
天高梅岭见,水落蓼洲分。
知有荷锄者,只今麋鹿群。
译文 / 白话释义

写诗的老者骑马离去,城楼对着清朗的氛围。美好的地方依旧存在,仙人的事迹常常听闻。天空高远能看到梅岭,水位下降蓼洲露出。知道有荷锄的人,如今与麋鹿相伴。

注释

同‘锄’,chú,农具名,用于除草、翻土等;liǎo,一年生或多年生草本植物

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又带有历史感和超脱尘世之感的氛围。开篇‘诗翁骑马去,城观对清氛’,简单勾勒出一幅动态画面,诗翁骑马离开,只留下城楼对着清朗的气氛,奠定了全诗静谧的基调。写作手法上,颔联‘胜地依依在,真人往往闻’运用了虚实结合的手法,‘胜地’为眼前实景,‘真人’则是虚指,是听闻中的仙人等形象,增加了诗的空灵之感。情感表达方面,既有对胜地的喜爱与怀念,又有一种对超凡脱俗生活的向往,从尾联‘知有荷鉏者,只今麋鹿群’可以看出,诗人想象荷锄之人如今与麋鹿相伴,暗示出一种远离尘世喧嚣的情怀。主题思想上,通过描绘眼前之景,缅怀历史传说,表达出对宁静、超凡境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。