示鸿父
宋 · 洪朋 · 五言律诗
原文
隐几岁遒尽,钩帘夜未分。
北风虚地籁,南斗粲天文。
愁破倾春酿,心清炷夕薰。
更怜小陆在,无故莫离群。
译文 / 白话释义
隐居的岁月即将消逝殆尽,夜晚卷起帘子还未到半夜时分。北风凭空发出地籁之声,南斗星闪耀着天上的文采。忧愁消解倾杯饮春酒,心境清幽点燃晚间的薰香。更加怜惜小陆(陆云)尚在(此处应是喻指友人),没有缘由不要离开群体。
注释
尽、完。读音:qiú;卷帘。;指风吹大地的孔穴而发出的声响。;鲜明、美好。读音:càn;春季酿成的酒。;燃烧。读音:zhù;晚间的薰香。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又略带愁绪的氛围。前两联通过描写夜晚未分时的景象,如‘北风虚地籁,南斗粲天文’,以自然景象的描绘勾勒出一种空旷寂寥的夜景,北风呼啸、南斗星闪耀,动静结合,其中‘虚’字用得精妙,赋予北风一种空灵的感觉。写作手法上,运用了借景抒情,诗人先写景,后两联则转入抒情,‘愁破倾春酿,心清炷夕薰’写出自己借酒消愁、焚香清心的状态。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,从‘隐几岁遒尽’可看出,又有对友人的关切之情,‘更怜小陆在,无故莫离群’直接表达希望友人不要离群独居,流露出对友人的珍惜与关怀。主题思想围绕着时光、自身的愁绪和对友人的情感展开,展现出诗人在隐居生活中的复杂心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。