次韵袁审渊道旧思归四首
宋 · 刘一止 · 五言律诗
原文
十载溪亭旧,挥毫见古风。
相如今病渴,东野尚鸣穷。
眼界便乡物,风流忆乃翁。
一枰如梦断,归思渺千峰。
译文 / 白话释义
十年来溪边的亭子依旧,挥笔写作就可见古人的风范。司马相如如今像患了消渴病般贫困,孟郊仍然为穷苦而哀鸣。眼中看到的这些景物就如同故乡之物,风流才情令人回想起你的父亲。一局棋如同梦境般结束,归乡的思绪渺茫如同万千山峰。
注释
古人的风度、气质。也指古代质朴淳厚的风习、气度和文风。;患消渴病。司马相如患有消渴病,后以此喻指文人失意落魄。kuě;为穷困而悲叹。孟郊一生穷困潦倒,常以诗鸣其穷苦。;你的父亲。;一盘棋。枰,píng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘相如今病渴’,以司马相如病渴来暗喻自身的贫苦境遇;‘东野尚鸣穷’则借孟郊的穷苦来表达自己的困窘。在意境营造方面,诗中通过描绘‘十载溪亭旧’的景象,营造出一种岁月沧桑但旧物仍在的氛围,‘归思渺千峰’则勾勒出一幅归思浩渺、远接千峰的画面,给人一种悠远、惆怅之感。在情感表达上,诗中既有对自身贫苦现状的无奈与哀怨,也有对故乡的思念之情。主题思想围绕着诗人在旧地触景生情,在感慨自身境遇不佳的同时,生发浓浓的思乡之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。