次韵余倅笼碧轩
宋 · 郑侠 · 七言律诗
原文
万龙齐干拥高牙,占尽幽奇只一家
分破密阴开细路,罩将余碧入江沙
静笼簮玉朝云合,暮到杯金夜月斜
贤守二车真可畏,尊前诗笔太豪华
译文 / 白话释义
众多如龙般的树木一同向着高耸的旗帜簇拥(高牙指代旗帜),占尽清幽奇绝之处的只有这一家。分开浓密的树阴开辟出小路,将剩余的碧绿罩住延伸到江边沙地。安静时如朝云聚合笼着玉簪般的秀景,傍晚到来时又似杯中美酒映着斜挂的夜月。贤明的郡守和他的副职真令人敬畏,在酒樽之前的诗笔太过华丽壮美。
注释
高大的牙旗,这里指旗帜。古代将军出巡,建牙旗。;玉制的簪子,这里用来比喻美丽的景色。簪,zān。;贤明的郡守。;指的是余倅(郡守的副职),古代称副职为车。;酒樽之前,即酒宴上。
赏析
在意境方面,此诗营造出一种清幽奇丽的意境。诗中描绘的万龙般的树木簇拥、密阴、余碧等景象,构建出一种静谧而又充满生机的画面,无论是朝云下的静美还是夜月时的幽情都让读者仿佛置身其中。从写作手法来看,首联采用夸张的手法,‘万龙齐干’极力渲染出树木的众多和蓬勃的气势,‘占尽幽奇只一家’又强调了此地景色的独特性。颔联的‘分破’‘罩将’生动地写出了景色之间的互动关系,赋予景色动态感。颈联则运用比喻的手法,将景色比作‘簮玉’‘杯金’,形象地描绘出不同时段景色的不同美感。在情感表达上,诗人通过对笼碧轩景色的描写,表达出对这个地方景色的惊叹与喜爱,同时也对余倅(郡守的副职)有着敬畏之情,夸赞他在樽前写诗的诗笔豪华,有着钦佩赞赏之意。主题思想上,主要是通过对笼碧轩景色的描写和对余倅的赞誉,表现出此地的清幽奇丽和人物的不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。