次韵郁李花
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
花县逢春对晓晖,朱朱白白缀繁枝。
梅先菊后何须较,好似人生各有时。
译文 / 白话释义
在繁花似锦的县城里,逢着春天,对着早晨的阳光,那红色、白色的郁李花点缀着繁茂的花枝。梅花先开,菊花后放,又何须比较呢?就好像人生各自都有自己的机遇和时候。
注释
旧时古体诗词写作的一种方式,按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。;一种植物,花朵可供观赏。;指繁花盛开的县城。;形容花的颜色,红的白的。;装饰,这里指花朵点缀在树枝上,zhuì。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清新、自然而又富有哲理的氛围。诗的前两句通过描写郁李花在春日晨光下盛开的景象,‘花县逢春对晓晖,朱朱白白缀繁枝’,用简洁的笔触勾勒出一幅色彩斑斓、生机勃勃的画面,‘朱朱白白’生动地描绘出花朵的颜色,‘缀繁枝’则体现出花开的繁茂。从写作手法来看,后两句‘梅先菊后何须较,好似人生各有时’运用了类比的手法,将梅花先开、菊花后放的自然现象与人生的不同机遇和阶段相类比,以自然之理喻人生之理,显得自然而贴切。在情感表达方面,诗人以一种豁达的态度看待事物的先后顺序,传达出一种顺其自然、不骄不躁的人生观。主题思想上,借对郁李花的描写,引发对人生境遇的思考,体现出一种对人生的深刻洞察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。