次韵运使荣????学士游净众寻梅

宋 · 赵抃 · 七言律诗

原文
飞盖城西探早梅,僧园栏榭燕游陪。
微寒始报冬初信,清艳应留腊后开。
子美英词夸雪色,赵昌精笔写香腮。
此花自有天容意,迎得春阳次第来。
译文 / 白话释义

乘车飞驰到城西探寻早开的梅花,有僧人的园林栏杆亭榭相伴游玩。微微的寒意开始传达冬天刚刚到来的消息,清雅艳丽的梅花应该会在腊月之后盛开。杜甫的优美词句夸赞过梅花如雪的颜色,赵昌的精妙画笔描绘过梅花的香腮。这种花自有着上天赋予的容颜和意态,依次迎接着春天的阳气到来。

注释

驱车;驾车。;建在高土台上的房子。xiè;农历十二月。là;杜甫,字子美。;华美的词章。;北宋画家,善画花果。;春天的阳气。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘子美英词夸雪色,赵昌精笔写香腮’,借杜甫对梅花的夸赞和赵昌绘画梅花的典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。在情感表达方面,诗人对梅花充满喜爱与赞美之情,通过描绘早梅微寒中即将开放的姿态,传达出对梅花高洁姿态的欣赏。在意境营造上,诗中构建了一个城西僧园探梅的清幽意境,‘僧园栏榭燕游陪’展现出一种静谧且雅致的氛围。主题思想围绕着对梅花的观赏与赞美展开,从梅花初绽的时令特征到梅花的姿容,展现梅花独特的韵味。从整体结构来看,首联点明探梅的地点和场景,颔联写梅花开放的时令和特点,颈联通过典故强调梅花的色与香,尾联将梅花与春阳联系起来,升华主题,层次分明,环环相扣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。